關鍵字行銷電子報

某天某公司來電~
某公司：”我們公司想拓展西班牙市場，
希望於西班牙當地刊登西班牙語的Google關鍵字廣告。”
蔣經理：” Of Course！ 當然沒問題。”
(但看過對方網站之後，蔣經理發覺該站只有中文版與英文版。)
蔣經理：” 請問你們公司有西班牙文版的網站嗎？”
某公司：”沒有，我們公司網站只有中文版與英文版。”
蔣經理：”請問你們公司有會西班牙文的人嗎？”
某公司：”沒有耶，我們都是用英文與外國客戶溝通。”

如前所述，
在台灣就可以對全世界不同地區、
不同語言設定Google關鍵字廣告。
在台灣，我們就可以針對西班牙當地，
用西班牙文的關鍵字，
刊登以西班牙文撰寫文案的Google關鍵字廣告。

然而，
當貴公司的西班牙文版關鍵字廣告吸引了一位西班牙當地的客戶，
點選了進入了貴公司的網站，
發覺網站是以英文撰寫，
並沒有西班牙文版內容，
如果不巧這位客戶英文不好，
email或來電貴公司，
貴公司也沒有人會聽説讀寫西班牙文，
這筆生意恐怕很難做成，
這個關鍵字廣告是白刊了。

因此，
如果當貴公司要在當地刊登當地語言的關鍵字廣告，
比方於日本刊登日文Google關鍵字廣告，
請先假設你的客戶只懂日文不懂英文(或中文)
確定貴公司網站有日文版，貴公司有日文人才，
因為點選貴公司日文版關鍵字廣告進來的日本當地客戶，
不見得每個人都看的懂英文字。

因此建議保險一點的做法，
還是在當地刊英文的關鍵字廣告就好了，
畢竟英文還是國際語言，
會點選英文寫成的廣告進來的客戶，
應該是看的懂英文版網站，
能與貴公司溝通，
雙方也才有成交的可能。

參考文章：
如何看見Google關鍵字廣告在國外的刊登情形？
刊登Google關鍵字廣告每月要花多少錢？